Monday, December 5, 2011

カタカナ Project: 学会(がっかい)(edited)


アジアの文化
ガッカイ

発表者
木村さん(東京からきました):21世紀の亜関係
高橋さん(大阪からきました):21世紀に「源氏物語」を読みます
チェンさん(シャンハイからきました):2008年後アメリカでエコノミークラス
リーさん(ペキンからきました):現代文明の理学と宗教の関係
ガルシーアさん(マニラからきました):今のジーンエンジニアリング:ヒトのジーンのスプライシング
パークさん(ソウルからきました):音楽のグローバリゼーション


だれ:みんな大学の学生
いつ:一月二十四日(火曜日)の午後4:00〜6:00 
どこ:403ケント·ホール

みんな、来てください!


文化=ぶんか                                                ガッカイ=学会 (academic conference)
発表者=はっぴょうしゃ (presenter)            木村=きむら                                               
東京=とうきょう                                                世紀=せいき                                               
欧=あおう                                                関係=かんけい                                               
高橋=たかはし                                                大阪=おおさか                                               
「源氏物語」=げんじものがたり=The Tale of Genji
読みます=よみます                                    年=ねん
後=ご                                                            現代文明=げんだいぶんめい
理学=りがく                                                宗教=しゅうきょう
今=いま                                                            音楽=おんがく
大学=だいがく                                                学生=がくせい
一月二十四日=いちがつにじゅうよっか=1月24日
火曜日=かようび                                                午後=ごご
来て=きて(きます)

作文(さくぶん)3:二十年ごの私


今私は教師です。バッサー大学で中国の歴史を教えます。学生は学習が好きですから、バッサー大学が好きです。そして大学の先生はとても親切です。
去年六か月中国へ研究しに行きました。でも今、ニューヨーク州にいます。妻と二人子どもがいます。妻と娘は歌が上手です。息子は歌があまり上手じゃありませんが、とても好きです。私は料理が好きですから、子どもに教えます。
妻は日本語があまりわかりませんが、私に習います。私は来年家族と日本へ行きたいです。



二十年=にじゅうねん                                    私=わたし
今=いま                                                            教師=きょうし
大学=だいがく                                                中国=ちゅうごく
歴史=れきし                                                 教えます=おしえます
学生=がくせい                                                学習=がくしゅう
好き=すき                                                        先生=せんせい
親切=しんせつ                                                去年=きょねん
六か月=ろっかげつ                                     研究=けんきゅう
行きました=いきました                                州=しゅう
妻=つま                                                            二人=ふたり
子ども=こども                                                娘=むすめ
歌=うた                                                            上手=じょうず
息子=むすこ                                                 料理=りょうり
日本語=にほんご;日本=にほん             習います=ならいます
来年=らいねん                                               家族=かぞく