さくぶん２：手紙（てがみ）

山田さんへ

私はトマス・アナステジアです。コロンビア大学のだいがくいんせいです。中国語と日本語を勉強します。歴史が好きですから、専攻は中国の歴史です。日本の歴史も好きです。

毎日中国語と日本語を勉強します。そして漢文から英語まで訳します。朝中国語のクラスがあります。そして午後日本語のクラスがあります。

八月二十日の午後三時半に日本へ行きます。ひこうきの番号は６８９１３です。電話番号は１の６１４の２２６の８４４８です。

私は料理がとくいですから、山田さんの家族にアメリカの料理をします。

よろしくおねがいします。

トマスより

かんじ：

山田＝やまだ                                                私＝わたし

大学＝だいがく                                            中国＝ちゅうごく；中国語＝ちゅうごくご

日本＝にほん；日本語＝にほんご            勉強します＝べんきょうします

歴史＝れきし (history)                                  好き＝すき

専攻＝せんこう (major/specialty)                 毎日＝まいにち

漢文＝かんぶん　（中国語で：文言）    英語＝えいご                                   

訳します＝やくします  (translate)               朝＝あさ                                               

午後＝ごご

八月二十日＝８月２０日＝はちがつはつか

三時半＝さんじはん＝３：３０                行きます＝いきます

番号＝ばんごう                                            電話＝でんわ

料理＝りょうり                                            家族＝かぞく